AVISO AL PÚBLICO: DICTAMEN DE AUSENCIA DE IMPACTO SIGNIFICATIVO Rehabilitación de Líneas Primarias Fase II (Colector Poniente) en Tijuana, México

El Colector Poniente ha presentado anteriormente colapsos que han provocado derrames de aguas residuales crudas hacia el suelo y las aguas superficiales. La rehabilitación del Colector Poniente permitirá atender la problemática de salud pública y calidad del agua en la localidad, eliminando la descarga de aguas negras hacia las calles de Tijuana. Un problema adicional es que la falta de tubería confiable para la recolección de las aguas residuales en Tijuana puede tener un impacto perjudicial en la calidad del agua en los Estados Unidos. El Río Tijuana cruza de México hacia los Estados Unidos en la parte sur del condado de San Diego. En caso de que se rebase la capacidad de la infraestructura existente para canalizar a tratamiento el caudal de aguas residuales crudas en el Río Tijuana, éste caudal puede fluir hacia los Estados Unidos. El Río Tijuana finalmente descarga sus aguas al Océano Pacífico, por lo que las aguas residuales sin tratamiento podrían contaminar las playas de los Estados Unidos.

El otorgamiento de una subvención de la Región 9 de la EPA al proyecto propuesto es una acción federal que requiere el cumplimiento de la Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA). La Región 9 de la EPA ha elaborado una evaluación ambiental (EA) en la que se describen los posibles impactos ambientales asociados con el proyecto propuesto y las alternativas al mismo. En el Dictamen de Ausencia de Impacto Significativo (FONSI) se documenta la decisión emitida por la Región 9 de la EPA en el sentido de que el proyecto propuesto no tendrá ningún efecto significativo sobre el medio ambiente.

Las copias de la EA y FONSI están disponibles para consulta en la Oficina de la EPA en San Francisco, cuya dirección se indica a continuación. Estos documentos también se pueden descargar en el portal electrónico www.cocef.org.

Se pueden enviar comentarios escritos sobre la EA y el FONSI a más tardar el 3 de enero de 2017, ya sea por correspondencia regular o por correo electrónico al siguiente contacto en la EPA:
Elizabeth Borowiec
U.S. EPA – Water Division (WTR-3-3)
75 Hawthorne Street
San Francisco, CA 94105
415-972-3419 (teléfono)
Borowiec.elizabeth@epa.gov

No se tomará ninguna medida administrativa sobre el proyecto propuesto antes de la fecha de vencimiento de este período de consulta pública.

Para ver el informe de evaluación ambiental (solo en ingles): http://www.cocef.org/desarrollo-de-capacidades/publicaciones-e-informes/environmental-assessment-rehabilitation-of-the-wastewater-collection-main-lines-phase-ii-poniente-collector-in-tijuana-mexico#.WEXNl6IrJp8

Para ver el informe de Dictamen de ausencia de impacto significativo: http://www.cocef.org/desarrollo-de-capacidades/publicaciones-e-informes/finding-of-no-significant-impact-rehabilitation-of-wastewater-collection-main-lines-phase-ii-poniente-collector-in-tijuana-mexico#.WEXNsqIrJp8