La COCEF y el BDAN se han fusionado. Para la información más reciente visite el Sitio de Transición del BDAN
Menu Búsqueda

Ciudad Juárez iza bandera blanca en tratamiento de aguas residuales

Publicado agosto 21, 2014

Ciudad Juárez iza bandera blanca en tratamiento de aguas residuales

Con el inicio de operación de la Planta Tratadora Valle de Juárez se cubren el 100% de las aguas negras generadas en la región.

Ciudad Juárez se ha convertido ya en modelo nacional  en el manejo y reuso de aguas tratados gracias a la inauguración, el pasado 27 de mayo en el poblado de San Isido, al este de Ciudad Juárez, de una nueva planta de tratamiento.Es esta la cuarta en esta frontera, que permite a los habitantes de este municipio y de la zona agrícola del Valle de Juárez disponer del 100 por ciento de sus aguas residuales para riego agrícola y de aéreas verdes y en un futuro cercano ampliar el destino de este líquido para uso industrial en cumplimiento de las más altas normas de control. 

El arranque de operaciones de la Planta Tratadora Valle de Juárez, o Sur-Sur como también se le conoce, fue encabezado por César Duarte Jáquez, Gobernador del Estado, David Korenfeld Federman, Director de la Comisión Nacional del Agua, Gerónimo Gutiérrez Fernández, Director Gerente del Banco de Desarrollo de América del Norte (BDAN),  Enrique Serrano Escobar, Presidente Municipal de Juárez, en una ceremonia en la que estuvieron presentes más de mil personas, entre funcionarios, invitados especiales, vecinos del sector y un grupo significativo de alumnos de segundo año de primaria, quienes han sido preparados para cuidar del vital líquido.

Sobre la importancia de este evento Gerónimo Gutiérrez Fernández expresó:"Para el Banco de Desarrollo de América del Norte es realmente un gusto estar aquí hoy. Nuestra institución junto con la Comisión de Cooperación Ecológica Fronteriza(COCEF) cumplen 20 años este año, y a lo largo de esos 20 años se ha establecido una relación de trabajo y de cooperación muy importante tanto con la Junta Municipal de Agua y Saneamiento (JMAS) como con la junta estatal”. Esta es, dijo “la cuarta Planta de Tratamiento de Agua del Valle de Juárez y de Juárez en la que participa el Banco a través de financiamiento, de crédito o recursos no reembolsables o asistencia técnica, como parte de un sistema –en el que- se va empleando para aprovechar y cuidar mejor el agua en el Valle de Juárez (las otras apoyadas por la COCEF y el BDAN, son la de Anapra, la Norte y la Sur)”.  En este caso en particular, añadió el funcionario internacional “el banco financió alrededor del 50% del proyecto con un crédito y también con asistencia técnica”. Cerró su participación  diciendo que “nos da mucho gusto estar aquí porque esté es un buen proyecto. En la frontera, en nuestra labor de financiar infraestructura ambiental vemos todo tipo de proyectos y puedo decir con objetividad que este es realmente un buen proyecto, útil y sobretodo benéfico para las personas y para los niños".

 La inversión para este proyecto se estima en $42.3 millones de dólares. En el BDAN apoyó con un crédito de $9.3 millones de dólares además de asignar recursos no reembolsables por $8 millones de dólares provenientes del Fondo de Infraestructura Ambiental Fronterizo (BEIF, por sus siglas en inglés), con recursos aportados por la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) y administrados por el BDAN. Los recursos restantes son financiados por el gobierno federal mexicano, el gobierno estatal de Chihuahua y una participación de la empresa Tratamiento de Aguas Residuales de Ciudad Juárez, S.A. de C.V. (TAR) quienes son los constructores y concesionarios.

 Por su parte David Korenfeld Federman indicó que "hoy es un día especial para la política hídrica del país –pues- estamos poniéndole bandera blanca a otra ciudad de México que nos garantice tratar el 100 por ciento de sus aguas. Hoy Ciudad Juárez cumple con una responsabilidad integral de tratar la totalidad de sus aguas, por lo que hago un reconocimiento al Gobernador del Estado, al Presidente Municipal y a todos los que hicieron posible; bancos, constructores, sociedad civil de que esta obra se realizara”. 

El gobernador César Duarte Jáquez mandó un mensaje a los beneficiarios: "decirle a los campesinos del Valle de Juárez que el suministro y una buena parte de fuente del suministro es agua tratada, es agua la cual les permitirá elevar sus condiciones de producción, sobretodo de productividad porque no serán aguas que vengan a contaminar sus tierras, ni serán aguas que lleguen a contaminar el ambiente ni la vida de los habitantes del Valle de Juárez”. Destacó el Gobernador que “hoy es un cambio radical histórico hacia la vida de esta gran región, porque ya no se tendrán en adelante mayor uso de aguas residuales que contaminen o pongan en riesgo la salud de los habitantes de esta región, al contrario cada vez será más limpia y cada vez tendrá mejores condiciones para atraer tanto al turismo como para la calidad de los productos que aquí se den”. 

El Presidente Municipal, Enrique Serrano en su mensaje reconoció el beneficio que se entrega a la ciudadanía: “la construcción de esta planta que promovió el gobernador desde hace dos años”, que permite, dijo, “completar un sistema en el que se va a tratar el 100 por ciento de las aguas residuales en Juárez”. Se preguntó, que significa esto para los juarenses?; “pues significa que se viene a abonar en la garantía del agua potable para todos los juarenses porque los usos que se le van a dar a estas aguas tratadas, es para agricultura, para industria, para generación de energía eléctrica y con ello sustituimos el consumo de agua potable y vamos dejando el agua potable para consumo doméstico. Esa es la tendencia que debe seguir la ciudad y de alguna manera nos da un horizonte más largo para que no se acabe el agua potable en Ciudad Juárez”.

Por su parte Fernando Uriarte Zazueta, Presidente de la Junta Municipal de Agua y Saneamiento, manifestó que el contar con agua tratada beneficiará incluso la salud de los habitantes entre otros aspectos. Añadió que “el tema del saneamiento es un asunto que tiene que ver con salud, que es un asunto muy importante, es un asunto que tiene que ver con el reuso del agua tratada que es una cuestión de sustentabilidad”. 

En entrevista, José Mario Sánchez Soledad, Administrador General Adjunto de COCEF, apuntó que “con el inicio de funcionamiento de esta planta, Ciudad Juárez tiene la capacidad de recibir y tratar el 100 por ciento de sus aguas negras lo cual es un gran logro. Se convierte –con esto-  en una de las pocas ciudades a nivel nacional que puede decir que ya sus aguas tienen un tratamiento al 100 por ciento”. Sin embargo, reconoció que “tenemos también un gran reto todavía; el que la población se pueda conectar en plenitud al sistema, sin embargo la infraestructura ya está aquí”, además de resaltar que toda esta agua tratada ya tiene un aprovechamiento final asignado, aclaró. 




Más Noticias de la COCEF

El BDAN participa en la Cumbre Fronteriza México-EE.UU. 2017

septiembre 07, 2017 - Con el inicio de operación de la Planta Tratadora Valle de Juárez se cubren el 100% de las aguas negras generadas en la región.

Se benefician Sunland Park y Mesilla con proyectos de infraestructura hidráulica

agosto 07, 2017 - Con el inicio de operación de la Planta Tratadora Valle de Juárez se cubren el 100% de las aguas negras generadas en la región.

El Consejo Directivo anuncia la fusión legal del BDAN y la COCEF para 2017

julio 21, 2017 - Con el inicio de operación de la Planta Tratadora Valle de Juárez se cubren el 100% de las aguas negras generadas en la región.

La COCEF tiene participación importante en el IV Foro de Consulta de Infraestructura 2030

julio 21, 2017 - Con el inicio de operación de la Planta Tratadora Valle de Juárez se cubren el 100% de las aguas negras generadas en la región.